Granular synthesis has a reputation for being intimidating. A technology borrowed from academic computer music, it works by slicing audio into tiny fragments — grains — and reassembling them in ways that bear little resemblance to the original source. The results can...